Wenn Gparted den Dateisystemtyp “ntfs” ausgraut, dann hilft der folgende Trick.
Ich wollte meine externe Festplatte mit einem NTFS-Dateisystem versehen, doch das Feld war ausgegraut.
Um das Problem zu beheben, sollte man folgende Pakete installieren:
sudo apt-get install ntfs-3g ntfsprogs
Danach sollte nach einem Neustart von gparted, die Schaltfläche auswählbar sein.
Gruß
gehaxelt